由上海多伦现代美术馆主办，来自以色列的展览“现场·痕迹”将于2015年3月8日下午15:00在上海多伦现代美术馆隆重开幕，两位以色列当代艺术家丹尼尔·绍珊(Daniel Shosha)和阿密特·马塔龙( Amit Matalo)将通过绘画与声音装置相结合的方式呈现他们对于风景及其视觉再现的独特艺术实践。
艺术家丹尼尔∙绍珊和阿密特∙马塔龙对户外空间有着浓厚的兴趣和好奇心，他们通过照相机与画笔记录以色列当地的风景，并运用各种不同工具及方法来呈现。就像科学家一样，丹尼尔∙绍珊和阿密特∙马塔龙运用他们收集到的风景的图片和标本作为一个平台，重新创造了一种新的人造风景。这种新的风景是他们在实验环境里重新构造的。风景描绘了视觉组合的过程，关于记忆及反思的溯源。他们的经验及印象被过程化、抽象化，并通过电子技术转化为基本绘画单位。这些基础的单位作为信息单元，构成被创造出来的经验性的微观世界的基质。
在展览中，艺术家们展示了三个实验风景装置。事实上，每件装置都隐匿着风景及其自身的编码系统。第一个装置是转化过程的第一步。被消解的景观通过艺术家的画笔呈现出密集的物理结构。在第二个装置中，风景作为一种编码语言，通过绘画行为在展厅中延伸达数十米，这个作品由与原先风景没有任何关联的本土艺术家协作完成。第三个装置，风景将以声音为介质被分散成数十米的声像景观，它集合成一个包含着时间、运动及声音的新的维度。
这个项目象征着一种把以色列当地风景从神秘与意识形态包袱中分离的尝试。同时，这也是通过创立一种新的语言和实践，对绘画本身神秘性的一种消解。
本次展览将展出至2015年3月31日。
