“中国再制”朱逸清&薛永军作品展

作为中国传统文化符号的印章，既是一种身份的代表，也是权力的象征。朱逸清&薛永军选择中国传统的印章作为他们的创作媒介，通过他们在画作中从构成语言到身份象征的多重性格，回应全球化下的复杂碰撞议题。如同艺术家解释其作品图像时所说：“我们会选取一些具有代表性的图像，然后把它解构，让它呈现出电脑时代的晶格化效果。这种解构本身就使图像具有内在的联系性，使图像成为艺术家所需表现的载体。”印章成为艺术家从形式上诠释这种文化碰撞、破碎、变异与消融过程的最佳写照，极贴切地表达他们对于不同文化接触时的独特看法。在文化碰撞的观点下，朱逸清&薛永军将充满政治象征的国旗、政治名人、富含文化意义的经典名画，和大众流行文化中的明星形象，逐一转化成文字与商品符号的印章图案，再把这类“中式化”的语汇“植入”画面，进而传达其中对于外来文化的抵抗。在他们一次又一次的图像叠印中，构成眼前充满数位化时代特征的绘画。

摘自 李政勇 《护卫文化的印迹与刻痕——论朱逸清和薛永军的绘画》