赞助单位：国艺会、高雄市政府文化局、台南市政府文化局
开幕茶会：2018 / 10 / 13 (六) 3:00 pm
艺术家座谈：2018 / 10 / 27 (六) 3:00 pm
座谈与谈人：李招莹（国立东华大学族群关系与文化学系副教授）
「这个世纪是一个流动性剧烈扩张的世纪，表现在旅游、迁移劳动力、移民和城市化蔓延等方面。越来越多人开始栖身于交通工具、机动车和飞机上……离开家并不意味著可以发现新鲜的东西，体验另一个时间或空间。生疏的事物往往邂逅于比邻的街区，而熟悉的东西则出现在地球尽头。」– James Clifford
「无界的岛」是洪韵婷从近几年频繁的国际移动中得到的发想。我们都清楚劳动力的迁徒加速了人类的流动，旅行成了习以为常的生活，为我们快速的生产出一个自己国家以外的世界，那个趋向同一种喜好、相同语言的文化殖民世界，但这种离开熟悉日常、必须与陌生人接触的失衡状态，真切地反映在这个现实。如此剧烈扩张的时代，语言、体制、功能等都在同一个平台上流通，全球都向著同质化的方向前进，将文化差异抹平。同时，网路重新开启我们书信往来的古老传输方式，但却成了一种无距离感的、以直接又即时的书写方式进行，那个通信过程中最独一无二令人著迷的等待消失了。人与人之间的关系不但没有因为全球化拉近彼此的距离，反而反映在人和空间建筑的尺度上，如同义大利诗人雷欧帕尔迪的一段文字所及：「罗马的雄伟其实是为了拉开你想找的那个人跟你之间的距离，增加你走向他的阶梯数……」。
此次展出作品预计藉由旅行移动时经常使用的物件与种种仪式，来提记我们这个既变小也变大、既是全球化也是差异化的矛盾时代，也透过创作去显现在日常生活中的各种速度，其相互交织的流动性。构筑一个的幻想性的空间，一个主客、物我、心理意向与身体运动不断变动的世界。
// 关于洪韵婷 //
生于1981年，居住于高雄，毕业于德国国立德勒斯登高等艺术学院造型艺术研究所大师班，现任教于台南长荣大学美术系，亦为tamtamART负责人、渗透影音媒体艺术节召集人。近年个展经历有2016年高雄弔诡画廊「度」、2015年新竹艺术8空间「单程票」等；2018年联展经历包括有高雄弔诡画廊的「易地恋」、宝藏岩光节「又在这裡，又在那裡」、德国莱比锡WERKSCHAUHALLE之「f(r)iction in between [虚构]之间」联展等等。洪韵婷今年度于俄罗斯莫斯科CCI Fabrika策划「国际录像艺术节-台湾单元 Data Mania」，同时为2015-2017年台北「渗透媒体影音艺术节」主要策划者。
