策展人：郑洲
学术主持：周尤
开幕时间：2017年5月4日15：30
插画，illustration，一般大众理解，就是用来解释说明一段文字的画，穿插在文字间，与文字一起创造一个情境，叙述一个故事。因其具有实用性，广泛地出现在我们常见的报纸、杂志、刊物或儿童图画书里，与我们的生活息息相关随处可见，所以它并不被束于高高的象牙之塔，相较于其他的艺术形式，插画是最亲民的一种。同时，插画的历史与美术史的发展为一体，概念非常宽泛，包括世界上最古老的法国拉斯科洞窟壁画，中国东晋名作《洛神赋图》，北宋界画《清明上河图》，日本江户时代的民间版画浮世绘，伴随着商品经济的空前活跃和资本主义萌芽的出现而登峰造极的中国明代书籍版画，民国时期的月份牌。如今，插画已经成为一种纯粹地用于表达艺术家想法的带有叙事属性的语言。此外，因技法宽泛，表达自由，不拘于形式，图释前沿时尚，很符合当下崇尚消费和娱乐的时代特色，所以相较于其他的艺术门类，插画更有活力和时代表现性。
细细想来，插画是很多人艺术的启蒙，也许你已经记不得第一次走进美术馆的时间，但是你一定对小时候图画书上的插画记忆犹新。正如著名儿童文学家曹文轩所说：“当我们今天在谈论全世界那些最好的图画书的时候，实际上我们在谈论那一个精致的、绝妙的、无与伦比的故事。”插画描绘了世界的多种可能，关于童年、科幻、家庭或者自然的秘密，不仅仅是幻想的世界，更有对现实的关怀。在插画所营造的世界里，可以肆意妄为、无拘无束、天马行空，它是最不受约束的一种艺术形式，也潜移默化地影响其他的艺术门类。
所以，我们举办这一次插画展览，因为它值得被重视。当我们看到艺术家们用鲜艳的色彩和丰富的想象力构建起的奇异世界时，也许我们会找到刚刚接触艺术时的那颗初心，会突然想起第一次被美丽的图画所打动的时刻，也许是放学后经过书店时不经意瞥见的一本小人书，也许是幼年时第一次翻阅的绘本，睡前的故事，这些都是插画在超越了实用性功能之上的意义。本次展览邀请到南京艺术学院插画系师生，因插画就是用最接近科幻的方式展现心中的想法，故展名为“心镜”。
文／赵丹琳
2017年4月
