地址：今日美术馆3号馆1层
周小平的艺术创作似乎不应该以某个特定的文化背景作为界定，也不应该以某种特定的表现手法作为界定。在周小平的作品中，既蕴含了对澳大利亚土著文化独有的图腾文化的指向，也运用了中国传统绘画手法。虽然周小平的部分作品使人想起高更对大溪地土著文化的表述，但是周小平的艺术并非在描述一个隔绝于现代艺术、现代文明、现代文化的独立个体文化体系。他的作品完美而巧妙地将看似毫无关联的两种人类文化融合，从而以艺术的形式，以一个更广阔的视角体验人类文明跨越时间、地域、种族、语言在整个大自然中的发展以及意识形态沉淀——即“重返大地”之意。
此外，周小平与澳洲本土艺术家的合作也充分体现了这种高度融合。他并非是以一个观察者、外来者、或者是入侵者的身份对待澳大利亚的土著文明；相反的是， 他成为了这一丰富文化积淀的一份子，并将他的艺术作品以不同文化的“局内人”（insider）的认知与理解将他个人的文化经历塑造成了具体明显个人特征的艺术作品。
作为今日美术馆的馆长，我很激动能够为中国的观众提供一个平台分享周小平先生独特且震撼人心的艺术。希望此次展览能够获得巨大成功的同时，也希望周小平的艺术以及澳大利亚的土著文化都可以走进中国观众的视野。
馆长 高鹏（Dr. Alex Gao）
