开幕时间：2016年8月11日 周四 18:30-20:30
K11 Art Foundation (KAF) 于8月12日至9月8日期间，呈献展览「你在烦恼什么」，由潘蔚然策展，展出二人艺术组合Dirty Paper六组共四十多件艺术作品，展览作品的创作概念由日常生活而来，类型包括绘画、装置、雕塑等，均创作于2015至2016年间。「你在烦恼什么」为KAF主办「既远且近」系列的第二个展览。KAF获私营国际地产投资及发展商高富诺有限公司支持，成为香港首个赞助机构，支持「既远且近」的展览活动及期间举办的三个儿童工作坊，工作坊活动乃与Sovereign Art Foundation合办。
Dirty Paper由陈惠立和丘国强于2010年组成，以绘画为媒介，呈现回忆、自身经历或身边种种荒诞的事情。在「你在烦恼什么」展览中，艺术家以天马行空的创意及细腻的笔触反思各种日常生活现象，谱成一首首「狂想曲」。例如在作品《青春期待你》中，艺术家写实而细致地展示青春期男女身体及器官的成长及变化，表达在「自然的呼唤」中各种的身不由己，以及平实的生活底下的躁动不安。在《不获取录》中，艺术家将香港九间大专院校的不同学系拟人化，戏谑修读各个学科所需的时间长短及经年累月的付出。另外，《一秒朋友》以一系列「古老」装置及实物工具，例如电话簿、日期印等，叫人对比及反思Facebook上结交朋友的过程与由来。艺术家透过作品呈现「既远且近」的现实，引起观众既陌生又熟悉的共鸣。
策展人潘蔚然表示：「在『你在烦恼什么』展览中，艺术家珍而重之地仔细记录他们所面对的生活情境，探索平实日常生活的结构。对观众而言，这些由别人制作的『生活备忘』或者令人感觉遥远、疏离，但正正是这种距离，或许能够帮助我们理解切身生活的状态。」
陈惠立毕业于英国伯明翰城市大学，丘国强毕业于香港理工大学设计学院，两人均主修视觉传意设计。「既远且近」香港艺术系列，目的在于孵化香港艺术家和策展人，增进观众对香港艺术的认识及兴趣，进而提升香港艺术人材的地位。
关于Dirty Paper
Dirty Paper由陈惠立和丘国强于2010年组成，作品围绕回忆、自身经历或身边种种荒诞的事情，透过绘画呈现。曾于奥沙画廊举办展览「过去式」（2013），作品由画廊及私人收藏。
陈惠立，生于香港，二零一一年于英国伯明翰城市大学毕业，主修视觉传意设计。作品以绘画为主，分别围绕已过去的校园生活或自身经历，及对收藏品的种种想像，从而批判身边各种荒诞的事物及制度。以幽默的语调描绘各种经验及物件，并探索自身与观者之间的联系。
丘国强，生于香港，二零一二年毕业于香港理工大学设计学院，主修视觉传意设计。作品题材源于窥探身边人物的行为及对话，或于不同关系的相处，透过绘画向日常的种种作出回应。
关于潘蔚然
2005年毕业于香港中文大学艺术系，潘蔚然为艺术家、策展人及亚洲艺术文献库研究及项目统筹。她于2010至2012年间任香港艺术馆助理馆长。策展项目包括都爹利会馆（香港）「我们在此相遇」（2015）及奥沙画廊（香港）「吕振光『有你，无我』从何兆基到邝镇禧」（2012）。她的作品于香港不同画廊举办的个展及联展中展出。
关于「既远且近」
KAF期望透过「既远且近」这个计划孵化香港的新进和有潜质的艺术家和策展人。计划包含四个有独立体材但与题目关联的艺术展览，从2016年6月一直至12月，接力在中环chi art space展出。四个展览中包括了单一艺术家的个展及双人的联展，尽管彼此风格回异，却同样地尝试在各自擅长的领域上爆发出创造力。藉着这一连串的展览，KAF也希望提升本地观众对香港艺术家和策展人的认识和对本地艺术的兴趣。
「你在烦恼什么」展览是日常生活经验的重新演绎，呈现「既远且近」的现实，引起观众对自己生活状态的反思及理解。
